Говорильня

И не только внешне! Такая же фальшивая, ИМХО разумеется. Да простят меня все поклонники Гусевой и все, кому Карина приглянулась!

 

Чёт Илюха Лагутенко вроде не замечен...
Кстати, с Земфирой у него начиналось чётко по западной схеме: жила-была девочка, никому нафиг не нужная, что-то там писала... И случаем ее услышал Илья, как-то к нему запись попала, когда он был на гастролях в ее городе. И что-то он там услышал. И дал задание своему звукорежиссеру поработать с ней и довести все до ума. Почти полностью переписалась аранжировка, переделались еще какие-то моменты... И все узнали Земфиру.
И вот те альбомы, которые делал с ней звукореж Лагутенко, сделали ей имя. А где теперь та Земфира, с тех пор, как он не работает с ней? Что не "из раннего" гремит так же, как ее первые альбомы?

 

Спойлер

— Буратино, главный герой, типичный шлеппер — тунеядец, но с претензиями; Мальвина — расфуфыренная шикса-интеллектуалка, тупая блондинка, хотя и с голубыми волосами; Пьеро — эмо-недоумок; Артемон – прибившийся к дуре хозяйке, бродячий пес, подлежит отлову и стерилизации; шарманщик Папа Карло — типичный представитель шоу-бизнеса, который и Буратино-то сделал для того, чтобы, ходить с куклой по дворам, развлекать толпу и зашибать деньгу; столяр Джузеппе Сизый Нос — единственный кустарь-артельщик, но — алкоголик и позор общины; Дуремар – трудяга, обеспечивает аптеки пиявками, зарабатывает на хлеб тяжким трудом; Базилио и Алиса – ашкенази, социально-незащищённый слой общества, хитрожопые мерзавцы, делающие долги. На фоне этого сборища шлимазлов, эффективный менеджер Карабас-Барабас выглядит симпатично. Судя по фамилии — из литовской ветви брацлавских. Озлоблен чертой оседлости и пролетарскими погромами

 

Я тут последние дни читала и смотрела разные интервью с Артемьевым. И увидела такое, что очень в тему наших с вами периодически возникающих интересных дискуссий о разном восприятии содержания песен на русском и иностранных языках. Артемьева спросили, почему на латыни, и вот что он ответил (1:25 - 2:20):

Спойлер: Почему на латыни?

Собрал воедино мои мысли разрозненные, сформулировав, почему корявый текст русских песен мне режет уши непроизвольно, а на иностранном, даже зная так себе содержание, ничего не режет, и удовольствие получать не мешает.:)

 

Я Гусевy тоже не люблю, не потому, что фальшивая, потому, что обыденно-среднестатистическая, глазу не за что зацепиться.Я актерской индивидуальности не вижу..А она ведь нравится кому-то, раз ее везде показывают, и везде она поет.А Карина мне понравилась.В первом куплете.

 

Я вот не очень поняла... Он говорит о людях, которые не знают языка, или знают только на том уровне, который позволяет уловить общий смысл.
Тут у меня нет вопросов. Вот я французского не знаю - и с французскими песнями все прям так, как он говорит.
А как это работает, когда язык, реально, знаешь? И понимаешь все дословно?
Почему их песни для меня всегда предпочтительнее наших, какой бы изысканной ни была поэзия в нашей песне?

Почему, например, Family Portrait торкает меня в разЫ сильнее, чем все шедевры великой АБП, вместе взятые?
Про Hurt я даже говорить не буду...
Это частный случай? Доктор, что со мной не так?

 

Я могу быть неправа, но мне кажется дело еще и вот в чем: музыка, на мой взгляд,-самый эмоциональный вид искусства! Про себя я точно могу сказать,что разные песни, в разных музыкальных стилях написанные, на разных языках и с разным смыслом могут вызывать у меня похожие эмоции! Причем, и исполнитель немаловажен! Пример: Баллада о книжных детях и Since i've been loving you LZ. Причем Баллада именно в исполнении автора! Необязательно, чтобы остальные чувствовали то же самое: я о своем! Более того, скажу, что эмоции часто бывают неосознанными! То есть рождаются не рассудком, а на каком-то другом уровне, может даже на физиологическом! И в этом смысле не последнюю роль играют гармонии и ритм! Есть и обратная ситуация: вроде обе вещи об одном и том же, в том же направлении, но одна не трогает, хоть убейся, а от второй сносит крышу! Не знаю, как у тебя конкретно, но вот одно из объяснений!

 

Остальные в моем лице чувствуют так же. "Баллада о книжных детях" - любимое у В.С.В. И конечно текст там играет не меньшую роль, а может бОльшую.
Но одежды латали нам матери в срок,
Мы же книги глотали, пьянея от строк.
...
А в кипящих котлах прежних боен и смут
Столько пищи для маленьких наших мозгов,
....
Значит, нужные книги ты в детстве читал.

Сильнейшие по образности и емкости смысла стихи!

 

@Квитка - да! Но Цеппелины же пели о другом: про работу бесконечную, жизнь обузу, "я дурак" и, вообще, "я люблю тебя, малыш"! Разве можно сравнить это с высоким слогом Высоцкого? И ведь я понимаю об чем у них идет речь, я песню знаю очень давно практически наизусть! Но на каком-то уровне, не ментальном, разумеется, а черт знает каком, это тоже действует очень сильно! Понятно, что рассудочная оценка другая, а вот реакции: замирание сердца, внутренняя дрожь, кровь в голову... В общем, похожие реакции очень! ))))

 

Возможно, потому, что у тебя восприятие идет в первую очередь на энергетическом уровне (ну, насколько я успела понять твои предпочтения))) ). Структура английского языка позволяет более легкую передачу энергетики, нежели русского.
Грубо говоря, именно изысканность в твоем случае оказывается, ммм, помехой в некотором роде. Засоряет канал передачи. )))
ИМХО, конечно)))

 

А для меня слова важнее, потому, что все через голову идёт.
Но у Владимира Семеновича тоже больше всего люблю " Балладу о книжных детях", "Балладу о любви", " Лирическую" и " Деревянные костюмы".

 

Понял, чо ж не понять!
:dr3:
Вась, накати, за это надо вмазать!

А почему только про английский? А с испанским как? Та же схема?

 

Не, справедливости ради, у немцев есть много авторов, которые поют не так, как фрицы из фильмов о второй мировой войне.:-) Меня с немецким примирило существование барда Райнхарда Мая.У него очень мягкий немецкий, нежный, я сказала бы.И сам автор легкий, мягкий, ироничный, и песни такие же.Тем, кто знает немецкий, но не любит его, или же тем, кто не знает, но хочет полюбить, рекомендую .

Спойлер

 

Слушай, так ты один в один как Артемьев и воспринимаешь:) (у меня, в принципе, похожее, наверное, восприятие)

 

А кто у нас там в профайле типа панком был?)) Задержались, но таки дошли панки до Первого канала!)))))

Вечерний Ургант. Порнофильмы - Ритуалы (16.10.2018)

Спойлер

 

Я наоборот, никогда не учила английский, не знаю его. Но отдельные слова понимаю, и даже смысл. Знаю французский, но он забылся с годами. Понимаю о чем поет Джо Дассен, Гару, П. Каас.... Не понимаю М. Фармер, не улавливаю. Но тем не менее, главной составляющей для меня в этом случае становится музыка. Нравится песня или нет.
Но я не думаю ни на французском, ни на английском, поэтому когда слушаю песню на русском, текст невольно становится первичным.
Например, незатейливая песенка Напиши мне письмо, хоть две строчки всего.. Чего я под нее буду? думать, медитировать, танцевать? ))) Да ничего, шутка такая. А когда я слышу Hurt, не понимая о чем, тут на разрыв аорты. Или же Реквием на стихи Цветаевой - Уж сколько их... Опять же, для меня здесь первично слово, хотя по драматизму я могу сравнить с Hurt. И музыка и голос и подача.
Не знаю, понятно ли написала )))))

 

Ващет, у прошлом годе один панк на Голосе уже побывал