Команда Димы Билана

Съемка "Нокаутов" 18 или 19-го?

 

Завтра.

 

Спасибо. Волнительно(

 

Предлагаю Вашему вниманию перевод 2-х самых любимых каверов Амре/Беркута на Шоу Маска.
Первая песня называется "Босиком".

Спойлер: Видео

Спойлер: текст песни

Босиком

Несмотря на то, что дождь стоит стеной,
Девушка идет по тротуару босиком.
То ли у нее характер озорной,
То ли туфель жаль ей, купленных с трудом …
Ну а мне привиделся аул мой родной,
Детство босоногое, военное!
Шагает босиком олененок мой степной,
Козочка моя необыкновенная!
Платьице намокшее прилипает к телу,
Я бы не глядел, да глядеть хотелось …
Что ей вдруг взбрыкнулось чертовке,
сатанинке,
К телу прилипает платье из сатина …
Детство босоногое мнится то и дело.
Что же, погляди, в платьице тонком,
Запомнится надолго картинка эта,
Девушка босая …
Под дождем девчонка –
По земле шагает молодость поэта!

Вторая песня - это Кыздарай. Она про девушек. Текст тоже очень классный.

Спойлер: Видео с шоу Маска

Спойлер: Текст

Девушка как красный мак в горах,
Самое красивое, что есть в жизни, украшение жизни.
Стройная талия, аккуратный рот бантиком, алые губы.
Мечта дум и мыслей джигита.
Никто не сравнится с девушкой - ни одна самая дорогая вещь в мире,
С давних пор человечество осознает это и ценит девушек.
Красота дана девушкам как подарок, дар.
Природа одарила ее такой прекрасной фигурой и внешностью
Припев:
Девушки, а, девушки!
У них - полумесяцем бровь, белый лоб
Открытое лучезарное светящееся лицо, лебединая шея.
Чистая, нежная, моя милая.

Девушка, ее имя, она - как красное наливное яблоко, которое хочешь вкусить,
Всю красоту и силу этого райского плода девушка впитала в себя,
Лунное выражение лица,
золотые ресницы, полумесяцем бровь.
Девушки похожи на только что взошедшую луну.
Голос ее льется как горный ручеек, он такой серебристый и звонкий.
Она стоит, как веточка, как изящная березка изгибаясь.
Случайно увидев ее, я растаял и замер от восторга.
Когда я смотрю на нее, все мое тело дрожит и я весь окружен любовью.

 

Как репетирует команда Димы Билана перед Поединками - За кадром - Голос - Сезон 10

Этап Поединков на Первом канале – 19 ноября. Смотрите, как готовятся к съемкам участники команды Димы Билана, что они думают о своем Наставнике, есть ли конкуренция в дуэтах, и с какими трудностями вокалисты столкнулись во время подготовки номеров.

Спойлер

 

УРАаааааааааааааа!!!!

Даже не верится, если честно. Дрожала до последнего

 

Ернар вчера представил Казахстан на 10th ABU TV Song Festival. Это азиатский аналог Евровидения, но только не в формате конкурса, а в формате песенного телеальманаха. Тема этого года: сила музыки, объединяющая людей в борьбе с пандемией.

Спойлер: Из казахских новостей

Спойлер: Фестивальная песня

 

Перевод прикольный "Waves of life" - это Волны жизни. А на казахском кажется он поет, что то вроде жизнь - это море.

 

Максим Юдин и Давид Левин. Интервью после Поединков

Спойлер

Флора Бичахчян и Адилет Жумабеков. Интервью после Поединков

Спойлер

Ильхом Тагиров и Максим Завидия. Интервью после Поединков

Спойлер

 

Билан сказал, что хочет поработать с низким тембром(не дословно). Можно ли делать выводы? :)

 

можно

 

Если хотите пощекотать себе нервы, то да.))

 

Пока контролирую этот процесс)) Но не исключена периодическая фрустрация :D

 

Обращайтесь за успокоительными к нам, если что. Можно в личку.))

 

Я очень довольна уровнем и качеством дуэтов Димы. Завтра, на свежую голову переслушаю ещё раз и напишу, чо думаю, поподробнее)))

 

Я вам помогу, Юшка. Мне понравился первый номер. Визульно дуэт сначала напрягал. Черные костюмы с движениями отдавали офисными клонами. Усы одного участника не попали в песню еще больше чем костюмы. Нужно было пересмотреть, чтобы понять что задумали участники с наставником. По сочетанию голосов это было просто идеальное выступление. И когда начинаешь понимать, что это тонкая пародия на Модерн Токинг, остается приятное впечатление. Выбор наставника не играл особой роли. В таком хорошем дуэте любой выбор будет правильный.
Два остальных тоже пересмотрел. "Океан" уже показался не таким пресным как сначала. Музыка не из моей копилки, но если просто открыть себя для нового, слушать вполне приятно.
С третьм выступлением все нормально.
У Билана всегда были добротные дуэли. Впервые пришлось вернуться к пересмотру, чтобы понять что наставник не сдал позиции. Тратить время на полные эфиры больше нет желания, но оставлю напоминание посмотреть следующие дуэли Билана короткими ролами.

 

Спасибо Диме за "Cherry, cherry lady" и "Ain't no mountain high enough")). Сейчас так мало улыбаюсь, такой напряг кругом, да и в душе, что на этих номерах просто выдохнула и зарядилась хорошим настроением, прям вот нужно было. Ходила потом мурлыкала себе под нос))... Флора это что-то)) невозможно вспомнить без улыбки)), чудо...

 

Я до сих пор Cherry, cherry lady" хожу напеваю. ))) Вчера весь это номер проулыбалась

 

Ютуб в рекомендации вывел кавер Ернара) Для тех кому это интересно, предлагаю посмотреть (хотя,может, вы уже видели)

Спойлер

Именно его исполнение заставило меня обратить внимание на куплеты - текст очень поэтичен.

 

А я его как раз не люблю. У него есть кавер на Крида, вот он хороший. Можно Егора звать в полуфинал для трио.)) Но Дима, возможно, Jony позовёт.