Игра "Ассоциации. Песни " от 06.12.23 г. Рони vs Команда форума.

Галя

Несет Галя воду,
Коромысло гнется,
А вокруг Иванко
Как барвинок вьется.

 

Тут сразу согласна

 

Антифраза VII - класс задумка! Знаю, что не смогу разгадать, но в восторге. От формы подачи.

 

Соволд, Лайне - брависсимо!

"Несе Галя воду", украинская народная песня, использованный мной перевод:

Несёт Галя воду – коромысло гнётся,
А за ней Ванюша, как барвинок, вьётся.
- Галя, моя Галя, дай воды напиться.
Ты мне так пригожа – в пору мне влюбиться.
- Воды в ручеёчке в волю, пей – не майся,
Я пойду в садочек, приходи – влюбляйся.

 

Ждем Пушкина?

 

Задание №7.

 

белла чао

Прощай, Лючия, грустить не надо, О белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао Я на рассвете уйду с отрядом Гарибальдийских партизан.

 

О, Соля милый.

 

Очень хочется ответить- белла чао.
Понимаю, что не права
Но и Ахмадуллина, и Гарибальди, и даже словарь

 

Раньше Вас уже трое тогда не правы)

 

Сиволично - Лусия М была первой))

"Прощай, любимая" ("Bella ciao") - итальянская песня, автор неизвестен, русский текст - А.Горохов; из репертуара М. Магомаева)

Прощай, Лючия, грустить не надо,
О белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао.
Я на рассвете уйду с отрядом
Гарибальдийских партизан.

*Итальянское имя Lucia образовано от латинского корня lux (свет)

 

Антифраза VIII.
Эх, Женя, Женя, Женечка,
Об нём роман в стихах.
Резвился этот Женечка
На питерских балах.
Он трюфли запивал шабли
И сыр, и ананас...
Записочки ему несли
В постелю в ранний час.

Всё так и есть! Поверьте мне! В постелю в ранний час.

Но честных правил дядюшка
В поместье дубу дал.
Сидел в деревне заюшка
И скепсис излучал.
Напрасно дружно барина
Позвали на обед
И обе сёстры Ларины
И Ленский Вэ - поэт.

Помещики в прошествии
Забыли про дуэль.
Герой попутешествовал,
Явился, глядь...Ужель?!
И вот он светит мордою,
Проходу не даёт.
Но генеральша гордая
Письма ему не шлет.
Но генеральша гордая:
Отстань, мол, идиот!
Всё так и есть! Поверьте мне!
Отстань, мол, идиот.

 

Таня Таня Танечка

 

Ах, Таня, Таня, Танечка

 

Рони, класс!!! (не могу удержаться)