Царство Природы

Интересные факты и беседы о Природе

​

 

4 года - это "копейки". Некоторые цикады появляются раз в 17 лет.
---

Почему "неудачно"? Очень удачно.
По поводу И. А. Крылова - это не перевод, пер се, а интерпритация. Был-бы перевод, так-бы и писали "Басня Лaфонтена, перевод Крылова", как, например "английские песенки в переводе С.Я.Маршака". "У Пегги жил один удав, он танцевать любил поддав..." (это уже, конечно, не Маршак)

 

Ну, может быть, и удачно, т. к. в размер ложится лучше))) Но стрекоза не поёт ("Лето красное пропела"©).

Интерпретация басни , а я писала о переводе слова "cigale".
Да ладно))) Всё это не стоит спора кмк)))

 

Да я не спорю.
Вообще-то Крылов много басен так-вот интерпретировал. Здорово получилось (на русском, да в стихах.)

А мартышка очки не меряет...
Она и называется стрекоза, т.к. издаёт стрёкот.

--- Сообщение добавлено 3 июл 2023 ---

Сестра позвонила, предложила прогуляться на Bushkill falls. Мы там были, но поехали за компанию.:
Называется она Garter snake. Перевод говорит - подвязочная змея.

Гугл пишет - Limenitis arthemis

 

Ой, мама!!!
Она там у вас что ли свободно ползает?

 

Это тропа по лесу с возможностью поглядеть на водопады ручья. Земля частная (уже более 100 лет). Но они за плату (20$ с носа) пускают людей походить - посмотреть. Они сделали (почти везде) деревянные дорожки и ступеньки.
Живность там есть. Мы видели бурундуков (уж очень быстрые - прячутся в листве - нет фото), но, говорят, что есть и чёрные медведи. Тепло, сыро (от водопадов), листва и тд - идеальное место для змей. Но тут такое дело - любая змея прежде всего боится. Если ты на неё не наступил, она не нападёт (в конце концов - это не анаконда). Лежит - греется.

Спойлер

 

Медведи там вот такие:
Это в прошлом августе мы ездили на Smoky Mountains (штат Теннеси)

Спойлер

На кадре - машина сестры, на которой мы приехали

 

Я всё это знаю. Но я их даже видеть не могу ни в природе, ни в зоопарке, ни на экране. Какая то идиосинкразия на этих тварей.

 

Не переживайте. "Кому (НЕ) нравится поп, кому попадья, кому попова дочка." Кто-то пауков не терпит, кто-то крыс...
Вон, того медведя снимали из комнаты в шале. Сестра не дала открыть дверь, на которой даже стекла не было, а только противокомарная сетка. Спрашивается - почему?

 

Как опоссумов в Ледниковом периоде звали? Во - один дожил до наших дней...

Спойлер

 

Какое удивительное дерево растёт в Японии.

Спойлер

 

2 года снега не было. На моём заднем дворе неделю назад:

 

Около двух часов ночи вдруг начала заливаться птичка (похоже на малиновку-зарянку). Пела минут двадцать. Записала, но залить некуда, кроме google-аккаунта, radikal накрылся медным тазом.
Однажды в четыре часа утра разбудил дрозд своей песнью на балконе, тоже сидела долго с телефоном) Есть в ночных трелях что-то магнетическое.

Летом на закате в сумерках ходила вдоль реки, и там на одном участке летали на большой скорости какие мелкие объекты, прямо над головой, чуть не в лицо, и невозможно было разобрать, кто это. Птицы в это время уже сидят тихо.
Не так давно попалась статья про летучих мышей, и возникло подозрение, что это были именно они Но где они могут прятаться днем – непонятно.

 

На улицах Нью Йорка:

Спойлер

 

Гугл сказал, что это "домаашний" зяблик

Спойлер

 

А те, которые на улицах домашние или дикие налетели?

 

Дикие. И индюки и гуси. Тут их несметное к-во. Зимой не улетают.
О! Никак не поймаю - индюки, сидящие на деревьях и проводах. Такие туши - ничего, сидят и много сидит.

 

Канадские казарки (семейство утиные)

Спойлер

Во всей красе

Спойлер

Маленькая семья

Спойлер

Многодетное семейство

Спойлер

Однажды решили плыть по течению, выглядели как поплавки. За мостом скорость течения усиливается, в той стороне утки практически не плавают

Спойлер

Решил пообедать в гордом одиночестве

Спойлер

 

Удивительное поведение птиц! Так смеялась,когда одна птичка землю выгребает из ямки,а вторая с другой стороны туда насыпает.

Спойлер

https://cloud.mail.ru/stock/hUUotonT7NQYVWGrNqFM5rdi

 

Недавно ночью видела у соседнего дома уже пару зайцев. То ли там трава вкуснее, чем в парке (что вряд ли), то ли инстинкт заставляет бегать куда-нибудь. При этом им надо пересекать дороги, что может быть опасно.
Найди зайца)


Так и не могу понять, что за летающие объекты носятся в сумерках у реки. Невозможно спокойно ходить. Над головой что-то летает, под ногами снуют мыши, кто-то шуршит в кустах, у выдр тоже ночные вылазки в город. Ночная движуха))

В индийском влоге пара ездила в какой-то город на экскурсию и, проходя днем через ворота Ганеши, увидела в нише на стене спящих летучих мышей (малоприятное зрелище). Как-то они там умудряются зацепиться за камни.

Спойлер

Тут ласточки свили гнездо под куполом беседки (чатри).

Спойлер