Великий и могучий

Тема в разделе "Культура", создана пользователем Icelemon, 8 дек 2017.

  1. Icelemon

    Icelemon Гость

  2. Лиля

    Лиля гигант мысли

    Регистрация:
    14 фев 2018
    Сообщения:
    8.968
    Симпатии:
    39.739
    Пол:
    Женский
    Вы неправы потому, что написание (либо произношение) топонима на оригинальном языке страны, где это место находится, вовсе не обязывает пренебрегать правилами родного языка.
    Причем это справедливо не только для русского, но абсолютно любого языка мира,в каждом существуют свои правила грамматики и произношения.

    Поэтому правильно:
    Paris - Париж
    Talinn - Таллин
    :D,
    так как это русскоязычный форум.
     
    Lenusja нравится это.
  3. Icelemon

    Icelemon Гость

    У вас небольшая описка. Tallinn - две"l" и две"n" в названии города на эстонском.
    Всё остальное верно.
     
    Мадам Брошкина нравится это.
  4. Лиля

    Лиля гигант мысли

    Регистрация:
    14 фев 2018
    Сообщения:
    8.968
    Симпатии:
    39.739
    Пол:
    Женский
    @Icelemon, :D спасибо. Щелкала l вроде два раза. Но вторая буква не напечаталась, а я не проверила. Сейчас уже прошло время и не исправить, а модераторов беспокоить не хочется.
     
    Мадам Брошкина нравится это.
  5. Icelemon

    Icelemon Гость

    Сегодня просматривала ЖЖ своих Инет-знакомых. В одном из ЖЖ увидела изображение памятника Георгию Победоносцу в Севастополе. Памятник расположен в парке Победы. С ооочень большим удивлением увидела, что на памятнике есть памятная табличка с орфографической ошибкой. Ну куда это годится?!
    Вы видите эту ошибку?
    439893_1000.jpg

    Сейчас парк на реставрации, надеюсь, и памятную табличку отреставрируют. А ведь она провисела более пятнадцати лет!
     
    Lenusja нравится это.
  6. Талия

    Талия гигант мысли

    Регистрация:
    24 сен 2017
    Сообщения:
    9.620
    Симпатии:
    55.540
    Пол:
    Женский
    Может "со дня основания города Севастополь"?
     
    Свеколка Е нравится это.
  7. Icelemon

    Icelemon Гость

    Нет. Географическое название, употребленное с родовыми наименованиями город, село, деревня, хутор, река и др., выступающее в функции приложения, согласуется с определяемым словом, то есть склоняется, если топоним русского, славянского происхождения или представляет собой давно заимствованное и освоенное наименование.
    Ошибка другая - в написании даты.
     
  8. Лиля

    Лиля гигант мысли

    Регистрация:
    14 фев 2018
    Сообщения:
    8.968
    Симпатии:
    39.739
    Пол:
    Женский
    К 220 летию со дня основания....
     
    pilochka нравится это.
  9. Icelemon

    Icelemon Гость

    К 220-летию. Вот так нужно было написать. Удивляет не столько ошибка(с кем не бывает), сколько то, что она провисела 15 лет.
     
    pilochka и Лиля нравится это.
  10. Владинка

    Владинка старожил

    Регистрация:
    16 янв 2019
    Сообщения:
    814
    Симпатии:
    3.696
    Пол:
    Женский
    Да уж, ошибочка явная (( "к 220-летию" надо
     
    Лиля нравится это.
  11. Afinochca

    Afinochca гигант мысли

    Регистрация:
    8 авг 2017
    Сообщения:
    2.298
    Симпатии:
    6.662
    Пол:
    Женский
    Последнее редактирование: 3 фев 2019
  12. Лиля

    Лиля гигант мысли

    Регистрация:
    14 фев 2018
    Сообщения:
    8.968
    Симпатии:
    39.739
    Пол:
    Женский
    При использовании словесно-цифровой формы записи буквенные наращения после числительных не пишутся.
    Неправильно: 150-тилетие, 150-ти летие;
    Правильно: 150-летие
     
    Владинка нравится это.
  13. Icelemon

    Icelemon Гость

    Сегодня стало известно, что в 2019 году столицей русского Тотального диктанта будет эстонский город Таллин!
     
    Наталья51 и Света нравится это.
  14. Afinochca

    Afinochca гигант мысли

    Регистрация:
    8 авг 2017
    Сообщения:
    2.298
    Симпатии:
    6.662
    Пол:
    Женский
    в данном случае буквенное наращение использовано для памятной даты на памятнике, и должно отличать количественное числительное от порядкового . То есть " 220- ти летие "отвечает на вопрос: памятник возведен к какой дате? К какому событию ? А к порядковым буквенное наращение нужно.
    --- Сообщение добавлено 3 фев 2019 ---
    как его только не пишут! как то давно еще слушала передачу , что после самостоятельности Эстонии для эстонцев правильно писать Таллинн, а не для эстонцев Таллин )))
    именно так надо писать Та́ллин[4][5][6][7][8] (Та́ллинн[9][10][11][12]; эст. Tallinn [ˈtɑlʲˑinˑ]) — столица Эстонской Республики, крупный пассажирский и грузовой морской порт. (вики. )
     
    Последнее редактирование: 3 фев 2019
  15. Лиля

    Лиля гигант мысли

    Регистрация:
    14 фев 2018
    Сообщения:
    8.968
    Симпатии:
    39.739
    Пол:
    Женский
    Это не порядковое числительное, а слово, начинающееся числом.
    [​IMG]
     
    Владинка нравится это.
  16. Владинка

    Владинка старожил

    Регистрация:
    16 янв 2019
    Сообщения:
    814
    Симпатии:
    3.696
    Пол:
    Женский
    Афиночка, первый раз такое слышу.

    https://orfogrammka.ru/OGL03/70091464.html
    6.3.2. Издания массовой не художественной литературы
    Рекомендуется словесно-цифровая форма (число в цифровой форме и присоединяемое дефисом существительное или прилагательное). Напр.: 150-летие, 20-километровый переход, 25-процентный раствор.

    Неверно: 150-тилетие, 20-тикилометровый переход и т. п., т. е. с присоединением ко второй части слова окончания числительного

    Когда нужны буквенные наращения после цифр?
    Когда применять наращения?
    Наращение (буквенное падежное окончание) используется в записи порядковых числительных: 10-й класс «Б»; ученик 11-го класса; 1-й вагон из центра; 5-й уровень сложности; занять 2-е и 3-е места; в начале 90-х годов, 12-й маршрут.

    Наращение не используется:

    • В записи количественных числительных: словарь в 4 томах; работа 2 сотрудников; серия из 12 упражнений.
    • При записи календарных чисел: 22 марта 2003 года, 1 апреля, 10 января. Не: 22-го марта 2003-го года, 1-го апреля, 10-е января.
    • Если число обозначено римской цифрой: II Международная олимпиада школьников по русскому языку; IX конгресс, XXI век, Людовик XIV.
    • В номерах томов, глав, страниц, иллюстраций, таблиц, приложений и т. п., если родовое слово (том, глава) предшествует числительному: на с. 196, в т. 5, в табл. 11, в прил. 1 (но: на 196-й странице, в 5-м томе, в 11-й таблице, в 1-м приложении).
    Как применять наращения?
    Наращение падежного окончания в порядковых числительных, обозначенных арабскими цифрами, может быть однобуквенным или двухбуквенным.

    По закрепившейся традиции наращение должно быть однобуквенным, если последней букве числительного предшествует гласный звук: 5-й день (пятый день), 25-я годовщина (двадцать пятая годовщина), в 32-м издании (в тридцать втором издании), в 14-м ряду (в четырнадцатом ряду).

    Наращение должно быть двубуквенным, если последней букве предшествует согласный: 5-го дня (пятого дня), к 25-му студенту (к двадцать пятому студенту), из 32-го издания (из тридцать второго издания), из 14-го ряда (из четырнадцатого ряда).

    Если подряд следуют два порядковых числительных, разделенных запятой или соединенных союзом, падежное окончание наращивают у каждого из них: 1-й, 2-й вагоны; 80-е и 90-е годы.

    Если подряд следуют более двух порядковых числительных, разделенных запятой, точкой с запятой или соединенных союзом, то падежное окончание наращивают только у последнего числительного: 1, 2 и 3-й вагоны, 70, 80, 90-е годы.

    Если два порядковых числительных следуют через тире, то падежное окончание наращивают:

    а) только у второго числительного, если падежное окончание у обоих числительных одинаковое: 50–60-е годы, в 80–90-х годах;

    б) у каждого числительного, если падежные окончания разные: в 11-м – 20-х рядах.


    Как записать существительное или прилагательное, начинающееся числом? Как правильно: 3-х мерный или 3-мерный?

    Корректное оформление: трехмерный (предпочтительно), 3-мерный.

    Если в составе сложных существительных и прилагательных есть числительное, то его можно записать в словесной форме (прописью) или в словесно-цифровой форме (цифрой и присоединяемым дефисом существительным или прилагательным). При использовании словесно-цифровой формы записи буквенные наращения после числительных не пишутся.


    НЕВЕРНО
    2-х симочный, 2-ухсимочный,
    2 симочный
    150-тилетие, 150 летие


    ВЕРНО
    двухсимочный, 2-симочный
    стопятидесятилетие, 150-летие


    Как писать названия классов: 1а класс или 1-й «А» класс?
    Специальных правил оформления литеры в названии класса нет. В прочих случаях литерные добавления, как правило, пишутся строчными буквами без кавычек и присоединяются без пробела и без дефиса к предшествующей цифре: рисунок 1а, пункт 2д, дом 3а и т. д. Поэтому по аналогии можно было бы написать 1а класс, класс 10г, но на практике такой вариант не используется.

    Наиболее распространены варианты оформления с прописной литерой, заключенной в кавычки: наш 10-й «Б», поступил в 1-й «А» класс и т. д. Такое оформление особенно уместно в тех случаях, когда литера располагается не сразу после числительного (или когда числительное вообще отсутствует): 10-й класс «Б»; классы «А» и «Б».

    При написании числительного словом используется аналогичное оформление: первый «А» класс, десятый «Б». Ср.: Здесь можно было переждать какую-нибудь опасность, покурить, поговорить с девчонкой – словом, свой девятый «В» Мельников не случайно обнаружил именно здесь. Г. Полонский, Доживем до понедельника. Служкин запустил девятый «А» в кабинет и раскрыл классный журнал. А. Иванов, Географ глобус пропил.





    Литература:



    Мильчин А. Э., Чельцова Л. К. Справочник издателя и автора. М., 2003.
    --- Сообщение добавлено 3 фев 2019 ---
    Да, Таллин, Алма-Ата, Белоруссия, на Украине и т.п.

    Вот и ООН подтверждает ))) СМИ разгуделись сегодня ))

    Как пояснили в ООН, использование русского языка в организации регулируется его литературными нормами. В соответствии с ними следует употреблять конструкцию «на Украине».
     
    Последнее редактирование: 3 фев 2019
  17. Afinochca

    Afinochca гигант мысли

    Регистрация:
    8 авг 2017
    Сообщения:
    2.298
    Симпатии:
    6.662
    Пол:
    Женский
    я находила и читала этот текст.

    я все же склоняюсь к тому, что при написании таблички учитывали, что это не просто слово, начинающееся числом, а именно памятная дата и рассматривали его написание , как числительное, перешедшее в прилагательное... и тогда действуют другие правила.
    но не настаиваю !
    потому что в Википедии, например, пишут что "в честь "220 -летия был заложен...."
    в любом случае вопрос, поднятый Icelemon ,был интересный да и работу мозгу дать тоже неплохо)))
     
    Свеколка Е и Лиля нравится это.
  18. Icelemon

    Icelemon Гость

    Вот чувствую, что это попадётся в Тотальном диктанте! Поэтому спасибо всем, что так подробно всё обсудили и даже привели словарные нормы.
    Кстати, кто такой Павел Басинский, я до вчерашнего вечера даже не знала. Чувствую, он такой текст забабахает, что мне и не снилось, подсунет точно что-нибудь забытое из русского правописания.
    Порядковые числительные и слова, начинающиеся на число - моё слабое место, не могу вызубрить никак, всё время приходится сверяться. А как не сверюсь - пальцем в небо.
    Да ещё и проблема автоматического письма. В прошлом году автоматически написала с ошибкой про эти чёртовы струганые заборы как "струганные заборы". В итоге - "4". Так и хотелось бежать куда-то и кричать: "Да я учила! Всю ночь! Сжальтесь! Ведь всего одна ошибка! Чего ж вы, гады, старушку не пожалели!"
    У меня просто моральная травма была, да и сейчас длится. Одна только "жареная картошка" то просто так, то с лучком, да на масле, да с запятой сводит меня с ума.
     
    Наталья51, Лиля и Afinochca нравится это.
  19. pilochka

    pilochka гигант мысли

    Регистрация:
    9 авг 2017
    Сообщения:
    7.040
    Симпатии:
    37.241
    Пол:
    Женский
    Никто не писал раньше о том, как иногда слышим с экрана от ведущих изумительные обороты типа *Вы сделала..*или *Вы работал..*.Я понятно выразилась? Меня такой *новодел* в русском языке очень раздражает..Кто-то в курсе- это общее указание или инициатива отдельных ведущих?
     
    SMaks и Лиля нравится это.
  20. Hatice

    Hatice гигант мысли

    Регистрация:
    8 авг 2017
    Сообщения:
    8.035
    Симпатии:
    19.059
    Адрес:
    ЕС
    Никогда не слышала. Скорее всего, ведущие ошибаются. Слишком много треплются, заговариваются.

    Последнее, от чего у меня уши завяли, было слово прецендент от финансиста Верхошинского в ЧтоГдеКогда.
     
  21. Лиля

    Лиля гигант мысли

    Регистрация:
    14 фев 2018
    Сообщения:
    8.968
    Симпатии:
    39.739
    Пол:
    Женский
    Мне кажется, что это политика каналов, которые в погоне за рейтингами ориентируются на определенную аудиторию и стараются ей соответствовать. Отсюда и переход на обиходно-бытовую стилистику речи. Вот с ведущих ничего и не требуют. Это раньше текст отрабатывали десятки раз до эфира, квалификацию постоянно повышали. А сейчас главное - чтобы "живенько" так было. Нужен государственный контроль, а его нет.


    "К сожалению, на сегодняшний день грамотный русский язык на отечественном телевидении стал, можно сказать, неформатом."
    И. Кобзон
     
    aluza, Владинка и pilochka нравится это.

Поделиться этой страницей