По ссылке http://web.archive.org/web/20090217200332/http://forum.1tv.ru:80/index.php?showforum=48 я перешла на старую версию нашего ФПК. В разделе "Литература" очень много замечательных конкурсов и игр. Вот, например, игра "Антифразы" - основатель fidelio. Даю слово ей: Можно ещё поиграть в "антифразы" Возьмем любое крылатое высказывание или известное стихотворение, все слова заменим на антонимы (слова, противоположные данным по смыслу), согласуем эти антонимы между собой так, чтобы получилась относительно осмысленная фраза... антифраза. Например: Тело лежит в Америке - Призрак бродит по Европе. Безделье любителя пугает - Дело мастера боится (или работа дураков любит) В случае, если загадано стихотворение, нужно указать автора и, желательно, название. ... Поиграем?
Я, значицца, права. Новое задание: Я принимаюсь за работу! Я увидел дьявола, я услышал из-под земли гул нефти...
Тогда должно быть так: Мы отдохнём! Мы услышим ангелов, мы увидим всё небо в алмазах, мы увидим, как всё зло земное, все наши страдания потонут в милосердии. Мне не хватило второй части фразы.
Всё же начало фразы вы отгадали. Вторую часть я тоже подготовила, но в целом мне это показалось слишком сложным для весёлой игры. Обожглась на молоке, дую на воду )
Фраза из очень известного произведения произведения отечественной фантастики. Экранизированного великим режиссером.