Антифразы

По ссылке http://web.archive.org/web/20090217200332/http://forum.1tv.ru:80/index.php?showforum=48 я перешла на старую версию нашего ФПК. В разделе "Литература" очень много замечательных конкурсов и игр. Вот, например, игра "Антифразы" - основатель fidelio.
Даю слово ей:
Можно ещё поиграть в "антифразы"
Возьмем любое крылатое высказывание или известное стихотворение, все слова заменим на антонимы (слова, противоположные данным по смыслу), согласуем эти антонимы между собой так, чтобы получилась относительно осмысленная фраза... антифраза.
Например:
Тело лежит в Америке - Призрак бродит по Европе.
Безделье любителя пугает - Дело мастера боится (или работа дураков любит)
В случае, если загадано стихотворение, нужно указать автора и, желательно, название.
...
Поиграем?

 

Хитренькая какая)))

 

Ну как могем, не обессудьте)))

В январской заснеженной стуже
В чужих ярко красных штанах
Парнишка зануда не нужен
Не нравится он мне никак

 

На солнечном пляже в июне
В своих голубых пижама
Девчонка - звезда и шалунья -
Она меня сводит с ума.


А.Вертинский "Мадам, уже падают листья"

 

Новое задание

В кастрюле вы приплыли на берег,
В кастрюле,
В кастрюле на песчаный берег.
Из воды вам шептали: "Пойдите вы вон!"
Но вы потихоньку тащились назад,
В кастрюле на родной берег.

 

Эдвард Лир. В страну Джамблей.

В решете они в море ушли, в решете,
В решете по седым волнам.
С берегов им кричали: - Вернитесь, друзья! -
Но вперед они мчались - в чужие края -
В решете по крутым волнам.

 

Оно самое)

Спойлер

Только у меня были проблемы с форумом? не могла ответить в прошлый заход

 

Смотря когда. Я здесь набегами. Но минут 10-15 назад зайти не смогла - видимо, еще до этого выбросило.

 

Я вот успела лайк поставить твоему ответу, а пост отправить уже не получилось - пишет что-то про базы некорректные, хотела перезайти - не вышло, прям испугалась, думала опять как в прошлый раз))

 

Новое задание.

Песнь ваша краткий путь не пролетит,
сокроется с воздушным нежным звоном,
ее следов в веках уж не найти,
так повелел властитель Вавилона.

 

Не это ? первые две строчки похожи, ну и Рим - Вавилон хорошая парочка)

В Маяковский. Во весь голос.

Мой стих трудом громаду лет прорвет
и явится весомо, грубо,зримо,
как в наши дни вошел водопровод,
сработанный еще рабами Рима.

 

Конечно!

 

Загадайте кто - нибудь, плиз, а то вдвоем ведь играем)

 

Несчастные живут не во времени

 

Счастливые часов не наблюдают

 

Правильно

 

Новое задание.

Нет, весь сейчас я не умру,
А вот курятник рухнул новый
И ливень кончился суровый,
С горы спустившийся к утру.
Со вздохом краткий миг пошлет
Непринужденно и недлинно,
Ведь под засохшею калиной
Ярило варварски печет.

 

Анна Ахматова. Приморский сонет.

Здесь все меня переживет,
Все, даже ветхие скворешни
И этот воздух, воздух вешний,
Морской свершивший перелет.

И голос вечности зовет
С неодолимостью нездешней.
И над цветущею черешней
Сиянье легкий месяц льет.

 

Да!

 

Новое задание

Глупейшая рыбка есть в море
Хамса.
Глуха и болтлива
Ну просто беда…
Чем меньше пропустит,
Тем больше расскажет
А нужно ль другим
Только время покажет.